01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语钦州市某某科技经销部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难钦州市某某科技经销部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·埃及达卡利亚省发生一起交通事故 已致13死22伤
• ·全国人大常委会办公厅将举行新闻发布会
• ·【地理拓展】高考地理中的潮汐现象！何为大洋中脊？
• ·海军舰载反潜直升机直9F抵达珠海
• ·午评：沪指缩量震荡 全市场超4100只个股下跌
• ·穷人家孩子连穿羽绒服的自由都没有？家长吐槽孩子，自己却破防了
• ·普京称愿与特朗普对话，中方表态
• ·本轮黎以冲突已致黎巴嫩3013人死亡
• ·小家大事｜点亮
• ·泽连斯基会见英摩法三国领导人 讨论对乌支持等问题
• ·字节跳动上半年营收直逼Meta：国内增长降速 TikTok继续狂飙
• ·ATP年终总决赛周末打响，23年来首次费纳德三巨头均未参赛
• ·从“学霸”到“学渣”，为什么高中赛道，会让你摔个跟头？
• ·祝贺！郑钦文获WTA年终总决赛小组赛首胜
• ·立冬当天穿秋裤免门票！洛阳一景点推出暖心福利
• ·悉尼一飞机起飞时遇发动机故障 跑道附近草坪被引燃